ELPERIÓDICO
OLGA MERINO
2015年6月22日月曜日

Ramblaの35番の家族会議。娘のMaríaRosaPérezCasares（パリ、1961年）は、当時、両親、ギタリスト、ダンサーがその場で活動していたため、フランスの首都で生まれました。父、ルイス・ペレス・アダメ（マドリード、1938）は、母親の姓を舞台名として選んでいました。サーガは1970年に設立されたタブラオのコルドベスを経営しています。

– ルイス：私はコンサバトリーでヴァイオリンのキャリアをし、クラシックギターを勉強しました。私はお金を稼ぐ必要があったので、トーカーになったミュージシャンです。

マリア・ローザ：彼らは闘牛士のためにコルドベスを置いていました。私の両親はスペイン全土を旅したフラメンコの会社を持っていて、バルセロナに行きました。そのバルセロナのタブラオのオーナー、マティアス・コルサダParal·lelの、そしてJoan Gaspart、HUSAグループから。

そして、Artisteoの放浪生活は終わった。

-L：すでに11歳と12歳の2人の子供がいて、6ヶ月以上に渡って、海外で行われたツアーの多くに彼らを残していました。それは時間だったし、ここで私たちは船を燃やした。賭けは、はいかはいか、うまくいかなければならなかった。

– 素晴らしいアーティストがここを通過しました。

-M.R。：ほぼすべて;私はフラメンコで何かをしてきた人の90％がそうだと言います。 Camarónde la Isla、Bernarda、Fernanda de Utrera、El Chocolate、Lole and Manuel、Farruco（バイラオール・ファルキートの祖父）など、私たちとはもはや存在しない伝説…

-L：私がファルコを初めて雇ったときは覚えています。彼は約50歳で、多くのキロが重い。私の妻は、ダンサーとして、隣のホテルに引っ越したときに彼がとても太っているのを見て、最悪のことを恐れて言った：「彼は天才か、彼はまさかのか」。

それは天才だった。

-L：彼はジャケットでステージを埋めました！これらの作品で、私は非常に強い感情を伝えることができました。

– 原住民がタブラオを頻繁に訪れる。それは案内するショーですか？

-M.R。：顧客の90％が外国人です。地元の人々にとって、私たちはバルセロナで最高の秘密の一つです。私たちは街の歴史の一部です。 70年代と80年代にはまだ観光地ではなかったが、私たちは多くの興味深いショーのひとつだったので、ドアのリムジンをしばしば持っていた。私たちはScalaと競争していました！

– リムジン？

-L：サルバドール・ダリの例です。 70年代には赤いカーペット敷きの床があり、初めてドアを開けると、「これは大きなスイカのようだ！」と言った。俳優のKeanu ReevesとピアニストChick Coreaもいました。

ラムブラとフラメンコはプラスチックのように聞こえる。

-M.R。：その2つの言葉の関連性は、トピックを招待します、はい。私たちの場合、それはちょうど反対です：私たちは古い19世紀の歌うカフェと戦後のワインハウスの伝統に従います。私たちは非常に高い芸術的レベルを維持しています。

-L：観光のことについても敬遠することはできません。彼らのほとんどは、オーラに囲まれているかのように、フラメンコに驚くほどの敬意を払います。

しかし、彼らは彼らが何を見るのか理解していますか？

-L：フラメンコは人をほとんど知らないが、それを楽しむ必要はないことを知りましょう。彼らはあなたにウサギを与えたいときにすぐに検出されます。私たちは45年間ここにいました。人々は愚かではなく、観光客も地元の人もいないからです。

バルセロナはいつも非常にフラメンコだった。

-M.R。：フットプリントは巨大で、今でも非常に若いアーティストが、タラゴナ・ベルン・ロペス、エル・イヨー、サン・ロック、またはカルメン、カルメン・アマヤの孫娘の姪のダンサーのように、非常に良い出演者です。言うまでもなく、キャンベルでは、Miguel PovedaとMayteMartínによって。

ENLACE：http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/somos-secreto-mejor-guardado-barcelona-4296092