flamenco
Miguel Poveda, chanteur de flamenco au Tablao Flamenco Cordobes à Barcelone
Miguel Poveda León est venu à ce monde à Barcelone le 13 février 1973. Il a vécu et grandi à Badalona et il a été élevé dans une famille humble sans la tradition flamenco de Barcelone, mais ils étaient enthousiastes.
Miguel Poveda León est venu à ce monde à Barcelone le 13 février 1973. Il a vécu et grandi à Badalona et il a été élevé dans une famille humble sans la tradition flamenco de Barcelone, mais ils étaient enthousiastes. Son père était de Murcia et sa mère de Puertollano (Ciudad Real). Ses origines ne sont pas d'Andalousie et ce fait aura une importance particulière à l'avenir, en raison de la discipline à laquelle il va choisir de consacrer sa vie. flamenco Barcelone.
Miguel a grandi dans un environnement défavorable pour son développement dans le monde flamenco de Barcelone. Il était non gitan, catalan et vivait à Badalona, une ville catalane. Il a été élevé dans un endroit où il était difficile de partager son goût pour le flamenco Barcelone avec le reste des garçons de son âge. Miguel Poveda était un garçon timide qui avait l'habitude d'allumer la radio pour écouter du flamenco, il passait aussi les après-midi dans sa chambre, écoutant les albums de flamenco de sa mère. Avec le temps, cette pièce devint son propre univers musical. Les coplas de Quintero, León et Quiroga, et tous les anciens maîtres de Barcelone flamenco Antonio Mairena, Manolo Caracol, Tomás Pavón, La Perla, La Paquera de Jerez, La Niña de los Peines, Juan Varea, Rafael Farina et aussi les plus contemporains Comme Camarón de la Isla, Enrique Morente Chano Lobat a sonné dans sa chambre. Peu à peu, tous ont commencé à façonner l'esprit de chanteuse de Miguel.
Pendant ce temps, le flamenco est devenu un partenaire inséparable de son enfance. Mal compris par ses amis dans son amour pour le flamenco, Miguel remplit les heures de son intimité d'une base de connaissances sur le flamenco de Barcelone qui lui a donné les outils nécessaires pour, de manière autodidacte, être capable de grandir en tant qu'artiste.
Son enthousiasme pour le chant l'a amené à enregistrer quelques coplas et cantes faits maison qu'il a écoutés dans l'émission de radio La Radio de su madre. Ce sont des moments dont il se souvient encore avec amour et il leur a rendu hommage dans son album Tierra de Calma.
Shorty après l'âge de 15 ans, en 1988, Miguel est monté sur la scène pour la première fois, c'était dans la Peña Flamenca Sra. De la Esperanza, à Badalona. Miguel aimait tellement cette sensation que, dès lors, il passait chaque week-end à chanter dans différentes peñas et dans des concours amateurs où il était toujours le plus jeune. Miguel sentait qu'il était né pour chanter et qu'il voulait consacrer toute sa vie à la musique.
Mais les débuts peuvent être dificiles et, encore plus, si votre famille est humble et n'a pas de tradition flamenco à Barcelone. Miguel a commencé à travailler dans plusieurs emplois non professionnels afin de mettre de la nourriture sur la table. Cependant, quand il est revenu de son service militaire, il a commencé à chanter au Tablao Cordobes Flamenco Barcelona, à Las Ramblas de Barcelone. Il y a travaillé presque un an et c'est là qu'il a appris son métier. Il a chanté avec les meilleurs artistes et a appris à chanter pour les danseurs. Ces jours-ci, quand Miguel se souvient du Tablao Cordobes Flamenco Barcelone, il le fait avec affection et admiration parce que c'est une institution qui, depuis sa fondation, a toujours défendu le flamenco de haute qualité et les jeunes promesses.
Quelque temps plus tard, Miguel Poveda a traversé les frontières catalanes et s'est rendu à Murcie pour participer au Festival Nacional del Cante de Las Minas de La Unión. Il a non seulement été sélectionné mais il a également remporté 3 des 4 prix majeurs, dont le plus important, La Lámpara Minera. Ce fait lui a permis de professionnaliser son art et son talent, réalisant ainsi un de ses objectifs.
Même s'il a obtenu un prix si important, le monde flamenco de Barcelone ne lui a pas facilité la tâche. Son origine catalane et le fait qu'il n'a pas de parents d'Andalousie lui ont fait du mal pendant les premiers pas de sa carrière. Cependant, le talent et le dévouement de notre chanteur étaient trop grands pour être ignorés et, en 1995, il a finalement enregistré son premier album de flamenco Viento del Este, accompagné par Moraíto, Pepe Habichuela et Julián "El Califa". Il a également eu la collaboration de José Soto "Sorderita" et l'album a été publié par Nuevos Medios.
Miguel Poveda a participé à plusieurs des festivals de musique les plus importants du monde et il a chanté dans des théâtres comme Odeón de París, Liceo de Barcelone, Teatro Real de Madrid, Carnegie Hall et Lincoln Center de New York, Wiener Koncerthaus de Vienne, Teatro Colón de Buenos Aires, Auditorium Parco della Musica de Rome, Sadler's Wells de Londres et Maestranza de Séville.
Au cours de sa carrière, Miguel a collaboré avec des artistes comme Enrique Morente, Carmen Linares, Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar, Joan Manuel Serrat, Santiago Auserón, Israel Galván, Eva Yerbabuena, Manuela Carrasco, Raphaël, Isabel Pantoja, Martirio, Rodolfo Mederos, Tomatito. Antonio Carmona, Pasión Vega, Matilde Coral, Giovanni Hidalgo, Maria del Mar Bonet, Mariza, Pedro Guerra, Alberto Iglesias, Chavela Vargas, Manuel Carrasco, Josemi Carmona, María Dolores Pradera et Alejandro Sanz, entre autres.
Séville l'adore et le nomme fils adoptif, La Unión, à Murcia, inaugure une rue portant son nom.
Il a gagné tellement de prix que nous ne pourrions pas tous les inclure ici, mais nous devons mentionner certains d'entre eux en raison de leur importance majeure: Premio Nacional de Música 2007, Premio Nacional de Música 2011 de Cataluña, Premio de la Cátedra de Flamencología de Jerez, Médaille à la Solidarité pour un Bénéfice de la Fondation Andex et la Médaille d'Andalousie 2012.
“Translation by Google Translate check the original Text in English”
Miguel a grandi dans un environnement défavorable pour son développement dans le monde flamenco de Barcelone. Il était non gitan, catalan et vivait à Badalona, une ville catalane. Il a été élevé dans un endroit où il était difficile de partager son goût pour le flamenco Barcelone avec le reste des garçons de son âge. Miguel Poveda était un garçon timide qui avait l'habitude d'allumer la radio pour écouter du flamenco, il passait aussi les après-midi dans sa chambre, écoutant les albums de flamenco de sa mère. Avec le temps, cette pièce devint son propre univers musical. Les coplas de Quintero, León et Quiroga, et tous les anciens maîtres de Barcelone flamenco Antonio Mairena, Manolo Caracol, Tomás Pavón, La Perla, La Paquera de Jerez, La Niña de los Peines, Juan Varea, Rafael Farina et aussi les plus contemporains Comme Camarón de la Isla, Enrique Morente Chano Lobat a sonné dans sa chambre. Peu à peu, tous ont commencé à façonner l'esprit de chanteuse de Miguel.
Pendant ce temps, le flamenco est devenu un partenaire inséparable de son enfance. Mal compris par ses amis dans son amour pour le flamenco, Miguel remplit les heures de son intimité d'une base de connaissances sur le flamenco de Barcelone qui lui a donné les outils nécessaires pour, de manière autodidacte, être capable de grandir en tant qu'artiste.
Son enthousiasme pour le chant l'a amené à enregistrer quelques coplas et cantes faits maison qu'il a écoutés dans l'émission de radio La Radio de su madre. Ce sont des moments dont il se souvient encore avec amour et il leur a rendu hommage dans son album Tierra de Calma.
Shorty après l'âge de 15 ans, en 1988, Miguel est monté sur la scène pour la première fois, c'était dans la Peña Flamenca Sra. De la Esperanza, à Badalona. Miguel aimait tellement cette sensation que, dès lors, il passait chaque week-end à chanter dans différentes peñas et dans des concours amateurs où il était toujours le plus jeune. Miguel sentait qu'il était né pour chanter et qu'il voulait consacrer toute sa vie à la musique.
Mais les débuts peuvent être dificiles et, encore plus, si votre famille est humble et n'a pas de tradition flamenco à Barcelone. Miguel a commencé à travailler dans plusieurs emplois non professionnels afin de mettre de la nourriture sur la table. Cependant, quand il est revenu de son service militaire, il a commencé à chanter au Tablao Cordobes Flamenco Barcelona, à Las Ramblas de Barcelone. Il y a travaillé presque un an et c'est là qu'il a appris son métier. Il a chanté avec les meilleurs artistes et a appris à chanter pour les danseurs. Ces jours-ci, quand Miguel se souvient du Tablao Cordobes Flamenco Barcelone, il le fait avec affection et admiration parce que c'est une institution qui, depuis sa fondation, a toujours défendu le flamenco de haute qualité et les jeunes promesses.
Quelque temps plus tard, Miguel Poveda a traversé les frontières catalanes et s'est rendu à Murcie pour participer au Festival Nacional del Cante de Las Minas de La Unión. Il a non seulement été sélectionné mais il a également remporté 3 des 4 prix majeurs, dont le plus important, La Lámpara Minera. Ce fait lui a permis de professionnaliser son art et son talent, réalisant ainsi un de ses objectifs.
Même s'il a obtenu un prix si important, le monde flamenco de Barcelone ne lui a pas facilité la tâche. Son origine catalane et le fait qu'il n'a pas de parents d'Andalousie lui ont fait du mal pendant les premiers pas de sa carrière. Cependant, le talent et le dévouement de notre chanteur étaient trop grands pour être ignorés et, en 1995, il a finalement enregistré son premier album de flamenco Viento del Este, accompagné par Moraíto, Pepe Habichuela et Julián "El Califa". Il a également eu la collaboration de José Soto "Sorderita" et l'album a été publié par Nuevos Medios.
Miguel Poveda a participé à plusieurs des festivals de musique les plus importants du monde et il a chanté dans des théâtres comme Odeón de París, Liceo de Barcelone, Teatro Real de Madrid, Carnegie Hall et Lincoln Center de New York, Wiener Koncerthaus de Vienne, Teatro Colón de Buenos Aires, Auditorium Parco della Musica de Rome, Sadler's Wells de Londres et Maestranza de Séville.
Au cours de sa carrière, Miguel a collaboré avec des artistes comme Enrique Morente, Carmen Linares, Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar, Joan Manuel Serrat, Santiago Auserón, Israel Galván, Eva Yerbabuena, Manuela Carrasco, Raphaël, Isabel Pantoja, Martirio, Rodolfo Mederos, Tomatito. Antonio Carmona, Pasión Vega, Matilde Coral, Giovanni Hidalgo, Maria del Mar Bonet, Mariza, Pedro Guerra, Alberto Iglesias, Chavela Vargas, Manuel Carrasco, Josemi Carmona, María Dolores Pradera et Alejandro Sanz, entre autres.
Séville l'adore et le nomme fils adoptif, La Unión, à Murcia, inaugure une rue portant son nom.
Il a gagné tellement de prix que nous ne pourrions pas tous les inclure ici, mais nous devons mentionner certains d'entre eux en raison de leur importance majeure: Premio Nacional de Música 2007, Premio Nacional de Música 2011 de Cataluña, Premio de la Cátedra de Flamencología de Jerez, Médaille à la Solidarité pour un Bénéfice de la Fondation Andex et la Médaille d'Andalousie 2012.
“Translation by Google Translate check the original Text in English”