flamenco
Qu’est-ce qu’un spectacle de Flamenco?
Le spectacle que vous apprécierez ne suit pas un scénario, ne raconte pas une histoire particulière, mais parle de la condition humaine en général, ou simplement de la vie quotidienne. Musique et danse dans sa forme la plus pure.
Le cante jondo est une lamentation, un cri, une clameur, un rire ... Petits poèmes d'origine populaire ou grands poètes de la littérature espagnole, dont le cantaor roule selon son inspiration, sans aucun scénario, et sans autre servitude que le le rythme et le genre de chant qu'il joue.
Il y a des cantes d'amour à la compañera ou à la mère, de la nostalgie de la terre, de la clameur de la prison ou du manque d'amour, de l'accompagnement dans les travaux du champ ou des lamentations de la profondeur des mines ... exprimer la joie et la joie, et d'autres fois ils sont l'expression pure de la douleur. Ce qu'on appelle les "palos" du flamenco forment un arbre généalogique feuillu d'une multitude de classes de cantes, qui sont basées sur différentes combinaisons rythmiques, et qui ont des origines géographiques différentes.
Sur la base du rythme, -drive et fil magique-, chant, guitare et danse sont tordus: mutuellement ils recréent, inspirent, répondent, contrastent ou accompagnent ... l'improvisation est cette partie du flamenco que l'on ne retrouve pas dans la chorégraphie d'un théâtre ou d'un spectacle audiovisuel, et qui ne peut être vécu que dans un tablao.
C'est pourquoi vous ne devriez pas être surpris quand, poliment, on vous demande de garder le silence. C'est le signe que vous envisagez un spectacle de flamenco authentique. Le rythme est sacré, et rien ne doit ternir ou interférer pour que l'interprétation des artistes soit précise et brillante.
Avant un authentique spectacle de flamenco, vous n'avez pas à essayer de comprendre, mais simplement vous laisser aller et sentir ... c'est la meilleure façon de comprendre et de s'immerger dans cet art.
Vous apprécierez une culture millénaire transmise par l'émotion, ou ce que les flamencos appellent «El Duende» (... ou magie, mystère, émotion ...). Nous aimerions le partager avec vous au Tablao Flamenco Cordobes de Barcelona.
Hay cantes d'amor à la compagne de la madre, de la nostalgie de la terre, de la clameur de la prisonnière du désert, de l'acompagnement et des travaux de campo de lamentos des profondeurs ... Expresan a veces gozo y alegría, y otras veces fils pura expresión de dolor. Lo que se denominan "palos" del flamenco conforman un frondoso árbol genealógico de multitudón de clases de cantes, que se apoyan en divers combinación rítmicas, y tienen diferente procedencias geográficas.
Sobre la base du ritmo, -hilo conducteur et mágico-, se rétuercen cante, guitarra et baile: mutuamente se recrée, inspiran, contestan, contrastan o acompañan ... l'improvisation de la parte del flamenco que non puede encontrarse dans la coreografía milimetrada d'un teatro o un espectáculo audiovisuel, y que solo puede vivirse dans un tablao.
Pour ne pas sorbe de sorprenderse cuando, educadamente, se le pida silencio. Esa es la señal de que está Ud. contemplando un espectáculo flamenco auténtico. El ritmo es sagrado, y nada debe empañarlo ou interferirlo pour que l'interprétation des artistes de la mer soit exacte et brillante.
Ante un espectáculo auténtico de flamenco, no hay que intentar entendre, sino simplemente dejarse llevar y sentir ... que es la mejor mana de comprender et empaparse d'este arte.
Va un disfrutar Ud. de una cultura milenaria que se transmite des través de l'émulation, ou des flamencos llamamamos "El duende" (.. de la magia, el misterio, la emoción ..). Nos encantará compartirlo con Ud. en Tablao Flamenco Cordobes de Barcelone.
“Translation by Google Translate check the original Text in English”
Il y a des cantes d'amour à la compañera ou à la mère, de la nostalgie de la terre, de la clameur de la prison ou du manque d'amour, de l'accompagnement dans les travaux du champ ou des lamentations de la profondeur des mines ... exprimer la joie et la joie, et d'autres fois ils sont l'expression pure de la douleur. Ce qu'on appelle les "palos" du flamenco forment un arbre généalogique feuillu d'une multitude de classes de cantes, qui sont basées sur différentes combinaisons rythmiques, et qui ont des origines géographiques différentes.
Sur la base du rythme, -drive et fil magique-, chant, guitare et danse sont tordus: mutuellement ils recréent, inspirent, répondent, contrastent ou accompagnent ... l'improvisation est cette partie du flamenco que l'on ne retrouve pas dans la chorégraphie d'un théâtre ou d'un spectacle audiovisuel, et qui ne peut être vécu que dans un tablao.
C'est pourquoi vous ne devriez pas être surpris quand, poliment, on vous demande de garder le silence. C'est le signe que vous envisagez un spectacle de flamenco authentique. Le rythme est sacré, et rien ne doit ternir ou interférer pour que l'interprétation des artistes soit précise et brillante.
Avant un authentique spectacle de flamenco, vous n'avez pas à essayer de comprendre, mais simplement vous laisser aller et sentir ... c'est la meilleure façon de comprendre et de s'immerger dans cet art.
Vous apprécierez une culture millénaire transmise par l'émotion, ou ce que les flamencos appellent «El Duende» (... ou magie, mystère, émotion ...). Nous aimerions le partager avec vous au Tablao Flamenco Cordobes de Barcelona.
Hay cantes d'amor à la compagne de la madre, de la nostalgie de la terre, de la clameur de la prisonnière du désert, de l'acompagnement et des travaux de campo de lamentos des profondeurs ... Expresan a veces gozo y alegría, y otras veces fils pura expresión de dolor. Lo que se denominan "palos" del flamenco conforman un frondoso árbol genealógico de multitudón de clases de cantes, que se apoyan en divers combinación rítmicas, y tienen diferente procedencias geográficas.
Sobre la base du ritmo, -hilo conducteur et mágico-, se rétuercen cante, guitarra et baile: mutuamente se recrée, inspiran, contestan, contrastan o acompañan ... l'improvisation de la parte del flamenco que non puede encontrarse dans la coreografía milimetrada d'un teatro o un espectáculo audiovisuel, y que solo puede vivirse dans un tablao.
Pour ne pas sorbe de sorprenderse cuando, educadamente, se le pida silencio. Esa es la señal de que está Ud. contemplando un espectáculo flamenco auténtico. El ritmo es sagrado, y nada debe empañarlo ou interferirlo pour que l'interprétation des artistes de la mer soit exacte et brillante.
Ante un espectáculo auténtico de flamenco, no hay que intentar entendre, sino simplemente dejarse llevar y sentir ... que es la mejor mana de comprender et empaparse d'este arte.
Va un disfrutar Ud. de una cultura milenaria que se transmite des través de l'émulation, ou des flamencos llamamamos "El duende" (.. de la magia, el misterio, la emoción ..). Nos encantará compartirlo con Ud. en Tablao Flamenco Cordobes de Barcelone.
“Translation by Google Translate check the original Text in English”