弗拉门戈 tablao 首先是一个艺术就在座位几步之外发生的地方。
它不是传统剧院,也不是播放背景音乐的酒吧,而是让歌唱、舞蹈和吉他原汁原味地呈现的空间。
什么是弗拉门戈 tablao?
弗拉门戈 tablao 是供观众欣赏现场歌唱、舞蹈与吉他演奏的场所。艺术家站在木制平台上,舞台距离观众的餐桌只有几步。
tablao 一词源于有拉丁语词根的 tabla 或 tablado,既指表演踏步舞的木地板,也指举办演出的整个场所。
通常由舞者、歌者和吉他手登台,有时还有负责拍手节奏的 palmeros 及其他乐手。
这里强调亲近感:座位数量有限,观众靠近舞台,木台上灯光柔和,演唱深沉歌唱(cante jondo)时大家保持尊重的安静。
弗拉门戈融合了罗姆人、安达卢西亚人、阿拉伯人和犹太人群体的文化影响;因其正宗性,tablaos 常被视为弗拉门戈的殿堂。
马德里、塞维利亚、格拉纳达和巴塞罗那都有知名的表演场所。
巴塞罗那拥有一家重要的历史性 tablao:Tablao Flamenco Cordobes,自1970年以来一直位于兰布拉大道。
从歌唱咖啡馆到现代 tablao:简史
现代弗拉门戈 tablao 直接继承了歌唱咖啡馆(café cantante)的传统,这类场所从19世纪中叶至20世纪初十分繁荣。
咖啡馆一边提供饮品,一边举行歌唱和舞蹈表演,尤其在加的斯、塞维利亚和马德里。
Silverio Franconetti、La Niña de los Peines 等艺术家通过这些舞台获得更多关注。
20世纪初,歌唱咖啡馆逐渐衰落,所谓的弗拉门戈歌剧表演兴起。到了20世纪50年代,现代 tablaos 逐渐确立,恢复了更亲密的演出形式。
Tablaos 帮助传统弗拉门戈走向更多观众,也推动了一些艺术家的职业生涯;他们后来在西班牙国内外的音乐节和剧院获得成功。
2010年,联合国教科文组织将弗拉门戈列入人类非物质文化遗产代表作名录;tablaos 仍然是代际传承这门艺术的重要空间。
弗拉门戈 tablao 的特点
要辨认一家真正的 tablao,可以留意以下几个具体特点:
-
木制舞台。木地板远不只是装饰:脚跟和脚掌敲击木板时声音更加有力,踏步舞因此成为演出的另一种乐器。有些十分亲密的 tablao 不使用麦克风,以保留自然音色。在 Tablao Cordobes 的表演厅,歌唱、吉他和舞蹈均不使用扩音设备,观众听到的就是自然的人声与琴声。从第一句歌声便能感受到不同。
-
亲密氛围。墙上挂着艺术家的照片,装饰受到安达卢西亚风格启发,温暖灯光集中在舞台。Tablao Flamenco Cordobes 的表演厅由与格拉纳达阿尔罕布拉宫修复工作有关的工艺大师装饰,纳斯里德风格让观众仿佛穿越到另一时代。
-
演出结构。每场节目可能包含不同的曲式(palos),例如 soleá(严肃深沉)、bulerías(欢快且具有复杂十二拍节奏)、alegrías、tangos 和 fandangos。被称为 palos 的不同风格共同构成每晚的曲目。
-
即兴与 duende。艺术家之间自发的交流是每场表演的灵魂。他们回应彼此及观众,因此每场演出都有不同的面貌。
-
美食作为补充。许多 tablaos 提供晚餐或小吃,但现场演出始终是核心。
巴塞罗那 Tablao Flamenco Cordobes:活着的传统
Tablao Cordobes 于1970年由艺术家伴侣 Luis Adame 和 Irene Alba 在兰布拉大道创办,目前仍由创始家族管理。
Camarón de la Isla、Farruco、Tomatito 和 Manuela Carrasco 都曾在这里登台。20世纪80至90年代,这里还支持了后来成为著名艺术家的年轻人,如 Eva Yerbabuena、Israel Galván 和 Miguel Poveda。
场所历史页面更详细地讲述了这段历程。2025年,安达卢西亚弗拉门戈学校在第十届 Silverio Franconetti 国际弗拉门戈奖上将 Tablao Cordobes 评为世界最佳 Tablao。
真正理解 tablao 的那个夜晚
你可以阅读弗拉门戈的起源和各种曲式,但只有站在舞台近处,当第一声鞋跟敲击木板、吉他随之回应时,才能真正体会这一切。
如果你正在巴塞罗那,兰布拉大道每晚都有这座拥有五十多年历史、城市最古老的 tablao 之一等待你:选择 Tablao Cordobes 的演出,让木舞台讲述其余故事。
如需查看演出时间、特邀艺术家和预订门票,请访问 Tablao Flamenco Cordobes 官方网站。