flamenco

ラ・チュンガはカルメン・アマヤについて教えてくれます

Tablao Cordobesで行われたインタビューの転写。

***

M:カルメンについて何を教えてくれますか?

チ:ちょっと見て、タブラオで踊って、英語のプロデューサーが来て、ロバート・テイラーとの映画でダンスに行くのが大好きだと言いました。私が最初に言ったことは、お金や日を問わずに、ギルダの叩かれに遭遇したアメリカ人ジョニー(グレンフォード)を見に行くと、彼らは英語で私に答えました、スペイン語では知らなかった..そして彼らは "ジョニー"と答え、彼らは彼にそれを説明し、彼らは私にそれを約束した、私たちがグレンフォードに行くことを最初に考えていた。彼らは私を私が飛行機の映画を作っていたスタジオに連れて行きました。その青いスーツを着て...非常にきれいなので、すべて完成しました。そして、見て...私はそれを見て1時間滞在しました。 ..私の口を開いて。それは狂っていた。

私は夫がそこにいた踊りのためにそこにいた、それは...と彼は(ロバートテイラー)分離するつもりだったと発表し、女性が来て、なぜ私はロバートテイラークラムだった参照してください。 「ラ・チュンガはスペイン語で踊るつもりです。私は夫を連れて行って、キスしなければならないと私は言いませんでした。私はダンスを続けている...と私は言った、はい...しかし、私はキスしない。

私は私を発見したものでした。私があなたに言うことは、真実であり、心からです。彼は私に言いました。「スペインに行くと、失敗であったと言います。 ...そして、ピントは「誰がここにいるの?」と思った。そして、カルメン・アマヤはニューヨークにいると分かった。チケットを持っていた。もしあなたが敗者を使わなかったら、それは財産だった。私たちはチケットを失うことにしましたが、ニューヨークに行ってカルメンを見ることにしました。しかし、ニューヨークのような巨大都市でカルメンを見つけるのはとても大変なので、私たちはラテンクォーターに行くことに決めました。それは正常ではないので、神がいました。私たちが最初に見つけたのは、カルメン・アマヤの会社です。
「チュンガ、ここにチュンガがあるよ」 - 「あなたは私たちと一緒にカルメンを見る?」

カルメン・アマヤはキッチン、リビングルーム、小さなベッドが2つあるホテルに住んでいたので、彼女は私を見ただけで狂ってしまい、私を抱きしめ始め、ここでキスしたり、キスしたり...私たちに起こったことすべて...彼女がダンサーとして良かったら、彼女がどのようにしていたかを、彼女が3倍の人物として見る。

カルメンと夫の二人のベッドの中で、夫は彼女をリビングルームに送り、彼女は私を彼女と一緒に寝ました。彼女はチャタヌー・マドリードで偉大な話をしていました。彼女が踊っていたのは一流でした。彼女はそこで契約を探しました。私はニューヨークのシャトー・マドリードで働いていました。当時私はギターのラモーン・ゴメスがギターを歌って演奏していたので、私たちは二人でピントだったので、私たちを雇うことができました。

カルメンは「私はメキシコとパティオを呼ぶつもりだ」と言い、1年半を借りてパティオでダンスをし、私が子供だったのでスペインに到着したとき、ピントは「今は時間があれば」と言った。

そこから、それは "Chunga、Chunga ..."で、どこにいても今のところ...

“Translation by Google Translate check the original Text in English”

show

私たちの歴史

read more