flamenco
Фернанда и Бернарда, которые выступали в Таблао Фламенко Кордобес Барселона
Фернанда и Бернарда де Утрера были оба цыгана, одиноки и скомпрометированы cante bravo (храброе пение). Они были первым художественным поколением Лос-Пинини, которые были мясниками.
Фернанда и Бернарда де Утрера были оба цыгана, одиноки и скомпрометированы cante bravo (храброе пение). Они были первым художественным поколением Лос-Пинини, которые были мясниками. У них обоих были родословная, искусство, стиль и два своеобразных голоса, благодаря которым они стали известными в мире фламенко в Барселоне. Фернанда и Бернарда были дочерьми Хосе-эль-Авроры и Чача-ла-Инес и внучками фламенко Барселонского певца Фернано Пенья Сото «Пинини», который, несмотря на то, что не был профессиональным певцом, был знаменит в Утрере.
Фернанда Хименес Пенья родилась в 1923 году и ее сестра в 1927 году. Согласно тексту, извлеченному из их альбома «Quejío», «Их cante происходит от их раненых, которые одарены для quejío и для фламенко duende».
Отец обеих сестер не хотел, чтобы их дочери были художниками фламенко в Барселоне, потому что он не хотел, чтобы люди думали, что он человек. Самые важные фламенко в Барселоне художники тех времен, как Майрена, Каракол, Лола Флорес или Вальдеррама признали свою ценность, и все люди из окрестностей хотели узнать девочек с лучшим голосом Утреры. Со временем Фернанда и Бернарда были признаны даже в Нью-Йорке в 1964 году в рамках всемирной ярмарки. Этот факт дал им возможность принять участие в альбоме под названием «Мануэла Варгас», через два года.
Они оба являются ярким примером лучшего испанского искусства.
Как сказал Бернарда, «обе сестры - певцы с рождения» из-за того, что они были детьми, они были воспитаны в художественной среде фламенко в Барселоне, которая повлияла на них. Многие художники пришли также в дом Пинини, чтобы послушать их.
Фернанда и Бернарда начали свою профессиональную карьеру в 1957 году рукой Антонио Майрины, которая привезла их в Мадрид, чтобы выступить на таблаос Замбра, Эль-Коррал-де-ла-Морериа, Торрес-Бермехас и Лас-Бруяс. В течение 50 лет Фернанда и Бернарда делились плакатом, и только после того, как Бернарда перестала выступать из-за болезни, Фернанда начала действовать в одиночестве.
Несмотря на то, что они развивали большую часть своей карьеры, они заслуживают того, чтобы точно определить характеристики каждой сестры, которые, даже будучи художниками фламенко, были и другими и уникальными.
Легко сказать, лучший вокалист soleares. Так обстоит дело с Фернандой. Несмотря на то, что действительно трудно продемонстрировать, потому что у нас нет аудиозаписей предыдущих художников фламенко Барселоны, большинство ученых согласны с тем, что она является лучшей певицей всего XX века этого фламенко-пало. Только певец Мечедес Фернандес Варгас «Ла Сернета» мог бы конкурировать с ней, но у нас нет никаких звуковых записей о ней.
Помимо единства, Фернанда также признана за освоение других фламенко-палосов, таких как bulería, la cantina или el fandango. 24 августа 2006 года Фернанда умерла в Утрере из-за сердечного приступа.
Что касается Бернарды, ее специальностью было праздничное пение, особенно buleria, где она превзошла остальных певцов. Кроме того, ей было сказано о том, что она и энциклопедика знала о фламенко Барселоне, и что она овладела исключительным количеством таких палосов, как фанданго, сегирира, тарантос, оловян, булериас, кантиньас, tientos o tangos.
Во время своей карьеры она сопровождалась кремом de la crème гитаристов фламенко Барселоны второй половины XX века, таких как Мельхор де Марчена, Пако Агилера, Хуан Хабичуэла, Энрике де Мельхор, Хуан Сантьяго Майя «Мароте», Паго-дель-Гестор , среди прочих. Она выпустила свой первый сольный альбом в «Ahora» в 2000 году, после того, как более 50 лет делилась своей карьерой со своей сестрой. Она скончалась 28 октября 2009 года, также в своем доме в Утрере.
Город, в котором они оба родились, Утрера, открыл памятник в 2005 году, чтобы воздать должное сестрам.
“Translation by Google Translate check the original Text in English”
Фернанда Хименес Пенья родилась в 1923 году и ее сестра в 1927 году. Согласно тексту, извлеченному из их альбома «Quejío», «Их cante происходит от их раненых, которые одарены для quejío и для фламенко duende».
Отец обеих сестер не хотел, чтобы их дочери были художниками фламенко в Барселоне, потому что он не хотел, чтобы люди думали, что он человек. Самые важные фламенко в Барселоне художники тех времен, как Майрена, Каракол, Лола Флорес или Вальдеррама признали свою ценность, и все люди из окрестностей хотели узнать девочек с лучшим голосом Утреры. Со временем Фернанда и Бернарда были признаны даже в Нью-Йорке в 1964 году в рамках всемирной ярмарки. Этот факт дал им возможность принять участие в альбоме под названием «Мануэла Варгас», через два года.
Они оба являются ярким примером лучшего испанского искусства.
Как сказал Бернарда, «обе сестры - певцы с рождения» из-за того, что они были детьми, они были воспитаны в художественной среде фламенко в Барселоне, которая повлияла на них. Многие художники пришли также в дом Пинини, чтобы послушать их.
Фернанда и Бернарда начали свою профессиональную карьеру в 1957 году рукой Антонио Майрины, которая привезла их в Мадрид, чтобы выступить на таблаос Замбра, Эль-Коррал-де-ла-Морериа, Торрес-Бермехас и Лас-Бруяс. В течение 50 лет Фернанда и Бернарда делились плакатом, и только после того, как Бернарда перестала выступать из-за болезни, Фернанда начала действовать в одиночестве.
Несмотря на то, что они развивали большую часть своей карьеры, они заслуживают того, чтобы точно определить характеристики каждой сестры, которые, даже будучи художниками фламенко, были и другими и уникальными.
Легко сказать, лучший вокалист soleares. Так обстоит дело с Фернандой. Несмотря на то, что действительно трудно продемонстрировать, потому что у нас нет аудиозаписей предыдущих художников фламенко Барселоны, большинство ученых согласны с тем, что она является лучшей певицей всего XX века этого фламенко-пало. Только певец Мечедес Фернандес Варгас «Ла Сернета» мог бы конкурировать с ней, но у нас нет никаких звуковых записей о ней.
Помимо единства, Фернанда также признана за освоение других фламенко-палосов, таких как bulería, la cantina или el fandango. 24 августа 2006 года Фернанда умерла в Утрере из-за сердечного приступа.
Что касается Бернарды, ее специальностью было праздничное пение, особенно buleria, где она превзошла остальных певцов. Кроме того, ей было сказано о том, что она и энциклопедика знала о фламенко Барселоне, и что она овладела исключительным количеством таких палосов, как фанданго, сегирира, тарантос, оловян, булериас, кантиньас, tientos o tangos.
Во время своей карьеры она сопровождалась кремом de la crème гитаристов фламенко Барселоны второй половины XX века, таких как Мельхор де Марчена, Пако Агилера, Хуан Хабичуэла, Энрике де Мельхор, Хуан Сантьяго Майя «Мароте», Паго-дель-Гестор , среди прочих. Она выпустила свой первый сольный альбом в «Ahora» в 2000 году, после того, как более 50 лет делилась своей карьерой со своей сестрой. Она скончалась 28 октября 2009 года, также в своем доме в Утрере.
Город, в котором они оба родились, Утрера, открыл памятник в 2005 году, чтобы воздать должное сестрам.
“Translation by Google Translate check the original Text in English”