flamenco

Fernanda et Bernarda, qui a joué au Tablao Flamenco Cordobes Barcelona

Fernanda et Bernarda de Utrera étaient toutes deux gitanes, célibataires et compromises avec cante bravo (chant courageux). Ils étaient la première génération artistique de Los Pinini, qui étaient des bouchers.

Tablao Flamenco Cordobes
Fernanda et Bernarda de Utrera étaient toutes deux gitanes, célibataires et compromises avec cante bravo (chant courageux). Ils étaient la première génération artistique de Los Pinini, qui étaient des bouchers. Ils avaient tous deux la lignée, l'art, le style et deux voix particulières qui les ont fait connaître dans le monde flamenco de Barcelone. Fernanda et Bernarda étaient des filles de José el Aurora et de Chacha la Inés, et des petites-filles du chanteur flamenco de Barcelone Fernano Peña Soto "Pinini" qui, bien que n'étant pas un chanteur professionnel, était célèbre à Utrera.

Fernanda Jiménez Peña est née en 1923 et sa soeur en 1927. Selon un texte extrait de leur album "Quejío", "Leur cante provient de leur voix blessée qui est douée pour le quejío et pour le duende flamenco".

Le père des deux soeurs ne voulait pas que leurs filles soient des artistes flamands de Barcelone car il ne voulait pas que les gens pensent qu'il était un homme gardé. Les artistes flamenco de Barcelone les plus importants de l'époque comme Mairena, Caracol, Lola Flores ou Valderrama ont reconnu leur valeur et tous les gens de l'environnement voulaient connaître les filles avec la meilleure voix d'Utrera. Avec le temps, Fernanda et Bernarda furent toutes deux reconnues même à New York, en 1964 dans le cadre de la foire mondiale. Ce fait leur a donné l'occasion de participer à l'album intitulé "Manuela Vargas", deux ans après.

Ils sont, tous les deux, un exemple clair du meilleur art espagnol.

Comme l'a dit Bernarda "les deux soeurs sont des chanteurs de naissance", puisqu'elles étaient des enfants, elles ont été élevées dans un environnement flamenco artistique de Barcelone qui les a influencées. De nombreux artistes sont venus aussi chez Pinini pour les écouter.

Fernanda et Bernarda ont commencé leur carrière professionnelle en 1957 par Antonio Mairena, qui les a amenés à Madrid pour se produire aux tablaos Zambra, El Corral de la Morería, Torres Bermejas et Las Brujas. Pendant 50 ans, Fernanda et Bernarda ont partagé leur affiche et ce n'est que lorsque Bernarda a dû arrêter de jouer en raison de sa maladie que Fernanda a commencé à agir en solitaire.

Même s'ils ont développé la plus grande partie de leur carrière, il vaut la peine de mettre en évidence les caractéristiques de chaque sœur qui, même si les deux artistes flamenco, étaient aussi différents et uniques.

Le meilleur chanteur de soleares, facile à dire. C'est comme ça que Fernanda est considérée. Bien que ce soit quelque chose de vraiment difficile à démontrer parce que nous n'avons aucun enregistrement audio des artistes flamenco de Barcelone, la plupart des érudits s'accordent à dire qu'elle est la meilleure chanteuse de tout le XXème siècle de ce palo flamenco. Seule la chanteuse Mecedes Fernández Vargas "La Serneta" pourrait rivaliser avec elle mais nous n'avons aucun enregistrement audio d'elle.

Outre la soleá, Fernanda est également reconnue pour la maîtrise d'autres palos flamenco comme la bulería, la cantina ou el fandango. Le 24 août 2006, Fernanda est décédée à Utrera en raison d'une crise cardiaque.

En ce qui concerne Bernarda, sa spécialité était le chant de fête, en particulier la buleria, où elle excellait sur le reste des chanteurs. En outre, il se lui racontait qu'elle avait et connaissait encyclopédique du flamenco Barcelone et qu'elle maîtrisait un nombre exceptionnel de palos comme fandango, seguirira, tarantos, soleares, bulerías, cantiñas, tientos o tangos.

Au cours de sa carrière, elle a été accompagnée par la crème de la crème des guitaristes flamands de Barcelone de la seconde moitié du XXe siècle, comme Melchor de Marchena, Paco Aguilera, Juan Habichuela, Enrique de Melchor, Juan Santiago Maya "Marote", Pago del Gestor , entre autres. Elle a sorti son premier album solo dans "Ahora" en 2000, après plus de 50 ans partageant sa carrière avec sa soeur. Elle est décédée le 28 octobre 2009, également chez elle à Utrera.

La ville où ils sont tous deux nés, Utrera, a inauguré un monument en 2005 pour rendre hommage aux soeurs.

“Translation by Google Translate check the original Text in English”

show

Notre histoire

read more

Ce site utilise des cookies. Si vous continuez à parcourir, nous envisageons d'accepter son utilisation.