返回新闻
一月 10, 2018

采访Miguel Poveda

Miguel Poveda:弗拉门戈是世界遗产,只是一个标签。 没有什么改变,他们对弗拉门戈音乐或任何东西都没有做任何事情。 这就像......我在这里有这瓶苏打水,我在上面贴了一个贴纸,但味道是一样的。  

一月 10
Tablao Flamenco Cordobes

摘自Miguel Poveda的采访,他谈到Tablao Flamenco Cordobes Barcelona:

在西班牙,特别是在大城市,佛朗明哥是否因旅游效应而陶醉?

不,我想有些人,例如ElCordobéstablao,他们对艺术作出了巨大的承诺,尽管游客涌入的人数达到80%或90%,但他们试图展示高品质的弗拉门戈。 在我最熟悉的ElCordobés中,因为我是从那里开始的,所以他们试着采用可以在剧院看到的伟大的弗拉门戈形象。 已经过去了:LaCañitadeMálaga,Camarón,Farruco,Matilde Coral,Manuela Carrasco,Sara Baras ......弗拉门戈的所有伟大人物都在那里表演并继续传递,认为由于危机的缘故,您可以先看到艺术家 再次行。

Interview

你喜欢去看弗拉门戈吗?你要去哪种音乐会?

米格尔·波韦达:对我来说,永远。我永远不会厌倦那种音乐,我总是会学习,这是我的灵性食物。

我去听音乐会,看看我的同学们提出的建议,并看到我喜欢的安东尼奥雷耶斯,或者我喜欢的杰西斯梅森德,或者兰卡皮诺等人的乐团演奏。我所推崇的伴侣,除了成为伟大的歌手外,都是好人。我不能去看看一个不是一个好人的艺术家,虽然我很喜欢它,但我更喜欢在视频,YouTube或电视上观看它,但是如果我接近一个剧院,它必须是因为艺术家也是好人。

如果艺术家不喜欢你,你宁愿不看他活下去,并与他一起工作?或者会更糟?

Miguel Poveda:不,我不能,我已经工作了,对吧?

在西班牙,特别是在大城市,佛朗明哥是否因旅游效应而陶醉?

Miguel Poveda:不,我认为在ElCordobéstablao有一些人对艺术有着巨大的承诺,尽管游客涌入的人数达到80%或90%,但他们试图展示一个优质的弗拉门戈舞。在我最熟悉的ElCordobés中,因为我是从那里开始的,所以他们试着采用可以在剧院看到的伟大的弗拉门戈形象。已经过去了:LaCañitadeMálaga,Camarón,Farruco,Matilde Coral,Manuela Carrasco,Sara Baras ……弗拉门戈的所有伟大人物都在那里表演并继续传递,认为由于危机的缘故,您可以先看到艺术家再次行。

在西班牙,除了弗拉门戈地区以外,这个流派被认为是民俗的,例如在巴塞罗那举办的费里亚德阿布里尔博览会是庆祝活动并与之相联系。

Miguel Poveda:不,请不要。布埃诺是来自安达卢西亚民间传说的音乐,民间传说对我来说也很棒,但我相信人们必须去听听没有偏见的音乐,与你所看到的和艺术家的本质联系起来。

我绝对不会把弗拉门戈连接到我的生活,也不是巴塞罗那或其他任何地方,这是一个非常严重的错误。这是另一个不同的派对,你可以突然找到弗拉门戈会议,因为在塞维利亚的费里亚德阿布里尔,Fernanda和Bernarda de Utrera有时会见La Paquera,然后在一个摊位里有弗拉门戈艺术家。但是,因为这是安达卢西亚人的庆祝活动,安达卢西亚人去,其中人们来自弗拉门戈,这不是弗拉门戈的节日,它与此无关。这是塞维利亚节日,一个安达卢西亚人聚会,人们聚会,喝他们的饮料,他们的葡萄酒……并有他们的安达卢西亚习俗,但它与弗拉门戈音乐的本质无关,这远远超过了那。

例如,你在前面提到的ElCordobésde las Ramblas大街上的酒馆开始更加认真,主要是游客来访,你在采访中说过,当你在Liceo或Teatro Real唱歌时,你注意到通常到这种类型的地方的观众会看到火烈鸟的肩膀。它仍然是这样吗?

Miguel Poveda:不,现在不行了。

一般来说,现在不行了?还是不Miguel Poveda?

Miguel Poveda:当然,我从我的经历中发表意见,但我一般不会这么想。我遇到过很多人告诉我他们喜欢弗拉门戈,并感谢我。我也知道很多人通过Enrique Morente,Camarón,Paco deLucía,Carmen Linares,El Lebrijano和那些试图从文化基础中捍卫这种音乐的艺术家,从本质上,没有刻板印象并且承诺我们自己的其他问题,不仅弗拉门戈,但我们唱诗人,我们已经照顾了舞台,我们认真对待这个职业。我认为人们也很看重它,他们开始将我们视为更多的崇拜音乐。

西班牙和世界其他地区的弗拉门戈的健康状况如何?

Miguel Poveda:应该被机构重视,并且更加关注弗拉门戈,因为它是我们拥有的最普遍的音乐。我曾经生活过第一个人,那就是世界对弗拉门戈音乐的感受,而不是从现在开始直到卡门阿马亚时代,注意到你甚至有一个拥有你的名字和美国街道的星球。 UU,因为有一场革命。她是来自Somorrostro的一位吉普赛人,从加泰罗尼亚来到这里,他在我们的边界之外革新了弗拉门戈的世界,他们为此付出了代价。他们也为Paco deLucía赋予了价值,Paco deLucía注重尊重这一艺术并保持与其他音乐合作的自由精神,这些音乐使他的艺术更加成长。

所以,如果他们非常重视并欣赏它,并且其他风格的音乐家意识到这种音乐的困难以及什么

 

“Translation by Google Translate check the original Text in English”

This post is also available in: Español English Català 日本語 Русский Français Italiano Deutsch

This post is also available in: Español English Català 日本語 Русский Français Italiano Deutsch

您可能也有兴趣

show

发现Tablao Flamenco Cordobes的故事

read more

本网站使用cookies。通过继续浏览该网站即表示您同意我们使用Cookie的。